ХТО озвучував Мадагаскар-3

Повнометражний анімаційний фільм студії Dreamworks Pictures «Мадагаскар-3: Особливо небезпечні в Європі», який увійшов за підсумками першого прокатного місяці в топ-50 найкасовіших мультфільмів, своїм успіхом багато в чому зобов'язаний висококласної закадрового роботі відомих акторів, що подарували свої голоси екранним героям.

Для озвучування третьої частини одного з найприбутковіших анімаційних проектів останніх років був запрошений основний склад акторів, які працювали над першим і другим «Мадагаскаром». Так, в оригінальній англомовній версії лев Алекс, який мріє повернутися після Мадагаскару до рідного Нью-Йоркський зоопарк, знову заговорив голосом відомого голлівудського коміка Бена Стіллера. Найближчого друга Алекса, самця зебри по імені Марті, озвучив Кріс Рок, відомий росіянам по фільму «Поліцейський з Беверлі Хіллз-2» і серіалу «Всі ненавидять Кріса».

Віртуальну роль гіппопотамші Глорії приміряла на себе дружина Уїлла Сміта, актриса і фотомодель Джада Корен Пінкетт-Сміт. Ну а її екранним коханим, меланхолійним жирафом Мелману, став Девід Швіммер, якого весь світ знає як Росса з телесеріалу «Друзі». Не був забутий і «зірка» попередніх мультфільмів, король лемурів Джуліан: він продовжив подорож по Європі з головними героями, як і раніше кажучи голосом одіозного актора Саші Барона Коена.

Події в «Мадагаскарі-3» розвиваються так, що на сцені з'являються не тільки старі, а й численні нові герої. Не дивно, що студія Dreamworks Pictures перед створенням мультфільму провела солідний кастинг серед відомих акторів і співаків, охочих влитися в команду «мадагаскарцев». Серед тих, кому пощастило, виявилася номінантка на премію «Оскар» 2012 року, виконавиця ролі злодійки в драмі «Прислуга» Джессіка Честейн. Їй випала честь озвучити самку ягуара Джію, циркову актрису, що підкорила серце лева Алекса. Колегу Джії по цирку, уссурійського тигра Віталія, «зіграв» голосом сценарист, актор і режисер Брайан Кренстон, головний герой серіалу «У всі тяжкі».

Російськомовна версія «Мадагаскару-3» також рясніє відомими акторами, запрошеними на озвучание мультфільму. Для росіян Алекс говорить голосом Костянтина Хабенського, Марті - Оскара Кучери, Глорія - Маші Малиновської, а Мелман - Олексанр Цекало. Короля Джуліана озвучив відомий артист дубляжу Андрій Левін: його голосом говорять герої мультфільмів «ВАЛЛ-І», «Мухнём на Місяць», «Персі Джексон і викрадач блискавок», «Історія іграшок. Велика втеча »та багатьох інших.