КУДИ піти вчитися на перекладача

Перекладач - досить серйозна професія, адже він є людиною, яка пов'язує між собою дві різні культури і допомагає їм обмінюватися цінною інформацією. Для роботи професійним перекладачем одного лише знання мови недостатньо.

Перекладач за родом своєї діяльності повинен читати велику кількість літератури

Інструкція

Міжнародна комунікація набирає обсяги, і якщо ви володієте хоча б однією іноземною мовою, ви легко можете завести собі друзів у різних куточках світу. Крім того, ви можете стати перекладачем, і тоді отримаєте можливість не тільки розмовляти відразу на декількох мовах, але і заробляти гроші.

Отримати професію перекладача можна в будь-якому вищому навчальному закладі, де є факультет вивчення іноземних мов. На даний момент на ринку величезної затребуваністю користуються випускники державних вузів, це пояснюється тим, що перекладацька школа ще з часів СРСР є однією з найсильніших у світі.

Серед вузів, навчальних перекладачів, особливою популярністю користується Московський державний лінгвістичний університет. Високий рівень підготовки фахівців демонструють факультети іноземних мов МГИМО і МГУ, а також перекладацький факультет Московського інституту іноземних мов.

Кілька років тому в Росії з'явився Міжнародний університет Галини Китайгородської, який також заслуговує вашої уваги, якщо ви вирішили отримати професію перекладача. Викладачі даного недержавного вузу використовують авторську методику навчання, при цьому всі студенти за час свого навчання зобов'язані опанувати відразу трьома обраними ними іноземними мовами.

Для вступу до вузу на спеціальність «Переводоведение» вам знадобиться здати Єдиний державний іспит відразу з трьох предметів: російська мова, історія та іноземна мова. Велика частина вузів, в яких можна отримати професію перекладача, змушують абітурієнтів в обов'язковому порядку здавати російську та іноземна мови в усній формі.

Якщо ви вже маєте одну вищу освіту і на отримання другого поки що не готові, ви можете пройти курси з перепідготовки при вузах, навчальних перекладачів. Навчання, як правило, проводиться ввечері, і вартість отримання перепідготовки набагато нижче, ніж вартість очного навчання на факультеті іноземних мов.