Незручність роботи з багатьма комп'ютерними програмами полягає в тому, що весь їх користувальницький інтерфейс представлений англійською мовою. Для вирішення цієї проблеми існують русифікатори, які встановлюються в певну директорію на жорсткому диску.
До кожної програми встановлюється свій, виготовлений спеціально для неї русифікатор. Основні принципи процесу установки практично однакові, тому їх можна розглянути на прикладі русифікації популярної програми "Photoshop CS4" .Якщо в папці, з якої встановлювалася програма "Photoshop", є директорія "Russian" або подібна їй (найменування залежить від версії збірки), а також, якщо в ній знаходиться файл "PhotoshopCS4_Locale_ru.exe", русифікація проводиться з їх помощью.Запустіте файл русифікатора (в даному випадку, це - "PhotoshopCS4_Locale_ru.exe", але русифікатор може розташовуватися і в іншому файлі або ж містити в собі декілька файлів ). У новому вікні натисніть «Прийняти» .В наступному вікні вкажіть папку, в яку встановлювалася програма "Adobe Photoshop CS4" (натисніть «Огляд» і виберіть її зі списку, папок). Після цього натисніть кнопку «Витягнути». Розпочнеться витяг русифікованих файлів з їх записом в папку з встановленою програмою "Photoshop CS4" .Запустіте "Photoshop CS4", виберіть пункти "Edit-> Preferences-> General" (в головному вікні програми) або натисніть клавіатурну комбінацію "Ctrl + K". У вікні "Preferences", виберіть вкладку "Interface" і зі списку під назвою "UI Language", виберіть значення «Російський». Нажіте кнопку «ОК» .Перезагрузіте "Photoshop CS4". Інтерфейс програми повинен бути переведений на російську мову. Якщо виникне необхідність повернутися до англомовного інтерфейсу, натисніть комбінацію клавіш "Ctrl + K". У вікні «Параметри» виберіть вкладку «Інтерфейс», потім, зі списку "UI Language", зробіть вибір значення "English", натисніть кнопку «ОК» та перезавантажте "Photoshop CS4" .В разі якщо в каталозі "Photoshop" русификатор відсутня , скачайте його в інтернеті, вказавши назву програми, в яку ви збираєтеся його встановлювати. Потім перейдіть в директорію зі скачаним файлом і витягніть файл русифікатора з архіву (якщо він заархівований). Далі дійте за вищеописаного алгоритму.