У Росії перші три частини культової саги були показані тільки лише в 1988 році, але, як і в інших країнах, вони привели публіку в захват. Ще три частини в першій половині нульових повторили успіх своїх попередників, і тоді режисер всіх відзнятих фільмів Джордж Лукас задумався про їх переведення в більш популярний у сучасного покоління формат.
Робота над новими версіями почалася ще в 2005 році, відразу ж після виходу на екрани фільму «Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів ». Після перегляду всіх знятих матеріалів командою режисерів на чолі з Лукасом був оголошений тендер, який виграла компанія Prime Focus, знаменита своєю роботою над такими стрічками як «Битва титанів 2» і 3D-версією фільму «Війна богів: Безсмертні».
Очолив цю роботу Джон Нолл, який брав участь у створенні трьох останніх фільмів в якості спеціаліста зі спецефектів. Почати вирішили з першої частини - «Зоряні війни. Епізод I: Прихована загроза ». При перекладі стрічки в новий формат довелося також зайнятися її реконструкцією, оскільки для досягнення високого результату довелося дробити фільм на невеликі фрагменти.
Через шість років робота над 3D-версією першого фільму саги була завершена. В порівнянні з оригінальною стрічкою обсяг нової версії був трохи збільшений, оскільки 2D-версію 1999 довелося скоротити через виниклі тоді технічних проблем. Прем'єра відбулася 9 лютого 2012 в усіх кінотеатрах світу, і спеціально до цієї дати в продажу з'явився журнал The Phantom Menace, всередині якого можна було знайти 3D-комікси.
Джордж Лукас має намір продовжити роботу над конвертацією фільмів серії «Зоряні війни» в 3D, але в одному з останніх інтерв'ю він обмовився, сказавши, що створення нових версій буде залежати від глядацького інтересу. Якщо ж все піде успішно, то, за словами Лукаса, аж до 2017 року включно він буде радувати шанувальників саги 3D-версіями.