ßê íàïèñàòè ñëîâî àíãë³éñüêèìè ë³òåðàìè

Íàïèñàòè ðîñ³éñüêå ñëîâî àíãë³éñüêèìè áóêâàìè àêòóàëüíî ïðè çàïîâíåíí³ àíêåò àáî íàïèñàíí³ ïîâ³äîìëåíü, îñîáëèâî êîëè íåìຠðîñ³éñüêî¿ êëàâ³àòóðè. Àíãë³éñüêèé àëôàâ³ò ì³ñòèòü ëèøå 22 ë³òåðè, à ðîñ³éñüêà - 33. Òîìó º äåÿê³ íþàíñè ïðè òðàíñë³òåðàö³¿ ç ðîñ³éñüêî¿ íà àíãë³éñüêó.
ßê íàïèñàòè ñëîâî àíãë³éñüêèìè ë³òåðàìè
²íñòðóêö³ÿ


1
Ñêëàä³òü ñëîâî àíãë³éñüêèìè ë³òåðàìè, ñë³äóþ÷è ïîøèðåí³é òðàíñë³òó. Ðîñ³éñüêî¿ áóêâ³ À â³äïîâ³äຠàíãë³éñüêà A / a, Á - B / b,  - V / v, à - G / g, Ä - D / d, Å - E / e, Å - Yo / yo, Æ - Zh / zh , Ç - Z / z, ² - I / i, É - Y / y, Ê - K / k, Ë - L / l, Ì - M / m, Í - N / n, Î - O / o, Ï - P / p, Ð - R / r, Ñ - S / s, Ò - T / t, Ó - U / u, Ô - F / f, Õ - H / h, Ö - Ts / ts, × - Ch / ch, Ø - Sh / sh, Ù - Shch / shch, âèäàííþ - ", È - y, Ü - ', Å - E / e, Þ - Yu / yu, ß - Ya / ya. Òåïåð ìîæíà íàïèñàòè ðîñ³éñüêå ñëîâî àíãë³éñüêèìè ë³òåðàìè.
2
Íàïèø³òü SMS íà òåëåôîí³ àíãë³éñüêèìè ë³òåðàìè. Òàêèé ñïîñ³á ñêîðîòèòü âàðò³ñòü ïîâ³äîìëåííÿ â 2 ðàçè, òîìó â íüîãî âõîäèòü íàáàãàòî á³ëüøå ñèìâîë³â, í³æ ïðè íàáîð³ ðîñ³éñüêèõ áóêâ. Ïðè íàïèñàíí³ SMS âèêîðèñòîâóþòüñÿ íàéá³ëüø íàáëèæåí³ äî ðîñ³ÿí áóêâàõ çíàêè. Íàïðèêëàä, áóêâà «Ç» çàì³íþºòüñÿ öèôðîþ «3» (òðè), áóêâà «×» - öèôðîþ «4», ðîñ³éñüêà «Ó» - àíãë³éñüêî¿ «Y», «Õ» - «Õ» (³êñ), «Ö» - «LL», «Ø» ³ «Ù» - «W», «É» - «i». Ðåøòà áóêâè ñòàâëÿòüñÿ òàê ñàìî, ÿê â ïîïåðåäíüîìó ñïîñîá³.
3
Ñêîðèñòàéòåñÿ ñïåö³àëüíèìè îíëàéí-ïðîãðàìàìè, â ÿêèõ â³äáóâàºòüñÿ àâòîìàòè÷íà òðàíñë³òåðàö³ÿ ç ðîñ³éñüêî¿ íà àíãë³éñüêó. Ùîá íàïèñàòè ðîñ³éñüêå ñëîâî àíãë³éñüêèìè ë³òåðàìè, óâ³éä³òü â òàêèé òðàíñë³òåð. Íàáåð³òü ñëîâî íà êëàâ³àòóð³ â ñïåö³àëüíîìó ïîë³ òà íàòèñí³òü êíîïêó «â òðàíñë³ò» àáî «âèêîíàòè òðàíñë³òåðàö³þ», ï³ñëÿ ÷îãî ïðîãðàìà ïåðåðîáèòü íàïèñàííÿ ñëîâà. Òàêîæ º ïðîãðàìè, ÿê³ ìîæíà áåçêîøòîâíî çàâàíòàæèòè íà ñâ³é êîìï'þòåð.

Óâàãà, ò³ëüêè ÑÜÎÃÎÄͲ!