ЯК повинен писати освічений китаєць :: Культура і суспільство

Ліквідація безграмотності в Китаї почалася приблизно в 1949 році. До тих пір лише 20% населення були навчені грамоті - читання та письма. Введення обов'язкової середньої освіти (9 класів) охопило більше 90% жителів Китаю. В даний час нормативним (державним) китайською мовою володіє приблизно половина всього населення країни.

Інструкція

Грамотність - є величезним досягненням міністерства освіти Китаю. Адже в країні паралельно існує безліч діалектів (окремих мов), притаманних різних провінціях. Представники окремих народностей абсолютно не розуміють мову один одного, але цілком можуть порозумітися за допомогою ієрогліфів. Саме вони (графічні символи) є сполучною ланкою серед розсипів намистин китайського народу. Ось чому жодна зі спроб ввести в Китаї абетку не увінчалася успіхом.

Ієрогліфічне письмо має глибоке коріння і дороге серцю кожного китайця, прихильника багатовікові культурні традиції. Мистецтво каліграфії завжди вважалося в Китаї найвищим. Здавна освоєння грамоти було практично єдиним способом соціального зростання і мобільності. Недарма освіченої людини в Китаї називають «вчитель», а не «пан».

Тутунхуа - сучасний китайську мову, що вийшов з пекінського діалекту. Завдяки телебаченню, ЗМІ та системі освіти, їм володіє близько мільярда людей. Написання стовпчиком зверху вниз читається справа наліво. На сьогодні важко назвати точну кількість існуючих ієрогліфів. За деякими даними їх близько 60 тис., Але найпоширеніших не більше тисячі. Саме ця тисяча основних позначень входить до складу більш складних понять.

Освічений китаєць повинен освоїти шість типів ієрогліфів. Образотворчі знаки - прототипи простих древніх піктограм (сонце, дощ, вода та ін.). Вказівні знаки - символи, приблизно нагадують описувані ними поняття (вниз, вгору). Синтетичні знаки - варіанти злиття знаків перших двох категорій. Наприклад, слово «візок» входить до складу таких понять, як «танк», «автобус», «поїзд» та ін.

Фонетичні знаки являють собою слова-ключі, що об'єднують групу понять, що входять до складу більш складних значень і мають 4 тональні позиції, радикально змінюють смислове навантаження. Наприклад, у першій тональності слово означає - густий, а в третій - розбійник. П'ятий тип - видозмінені знаки перших 4-х типів. Шостий тип - запозичені знаки, що описують нові поняття.

Для читання газет і розпізнавання самого нехитрого тексту, потрібно запам'ятати близько 2-3 тисяч знаків. У розмовній мові середньостатистичний китаєць використовує 4-6 тисяч. Філологи тримають в пам'яті не більше 10 тисяч знаків.