Хто сказав «veni vidi vici» і що це означає

Кого «побачив і переміг» Цезар

Історики давно прийшли до єдиної думки - карбоване "Veni, vedi, vici" (звучить по-російськи як «вени, види, вичі» або, в перекладі, «Прийшов, побачив, переміг») відноситься до перемоги Цезаря в битві при Зеле, тим, що трапилося в 47 році до н.е. До битві призвела цілий ланцюг великих історичних подій, що почалася з розпаду першого тріумвірату і громадянської війни в римській державі. За владу з Цезарем, який очолював коаліцію «реформаторів», бився Помпей, глава «традиціоналістів». В результаті цілого ряду військових дій Помпей і вірні йому війська втекли до Єгипту, куди за ними пішов Цезар і його армія. Поки римляни воювали між собою, східні рубежі Риму виявилися особливо уразливі, і Фарнак II, цар Понтійський, син знаменитого Мітрідата VI, побачив у цьому прекрасну можливість повернути землі, що колись належали його батькові.

Перемігши прихильників Помпея, Цезар відправився назад в Рим, по дорозі приймаючи вибачення і підношення від правителів, які підтримали «традиціоналістів». Попросив про помилування і Фарнак. Цезар погодився «пробачити» його, за умови що цар відведе свої війська назад в Понт, випустить всіх військовополонених і, звичайно ж, заплатить чималу данину. Фарнак погодився, але, сподіваючись на те, що державні справи змусять Цезаря спрямується прямо в Рим, умови виконувати не поспішав, і великий полководець втратив терпіння.

У травні 47 р до н.е. армія Фарнака стала на пагорбі недалеко від міста Зеле, в кількох милях від неї розбили табір війська Цезаря. Місце було обрано царем понтійським не випадково, 20 років тому саме тут його батько завдав нищівного удару римлянам. Але на цей раз удача відвернулася від понтійцев. Хоча їх війська і перевершували за чисельністю, і, взявши ініціативу на себе, з більш вигідної позиції напали першими, не минуло й кількох годин, як армія була розгромлена, а Фарнак втік.

Цезар стверджував, що вся битва при Зеле, включаючи переслідування втекли, зайняла не більше 4 годин.

Коли Цезар прорік знамениту фразу

Хоча подія, що спричинило народження знаменитого виразу, суперечок не викликає, час і обставини, які супроводжували вислову, різняться. Першим письмовим джерелом, в якому згадана фраза, є «Порівняльні життєписи». Їх автор, Плутарх, стверджує, що так охарактеризував свою перемогу Цезар у листі до свого друга, Гаю Матію. Светоній же, в «Історії 12 Цезарів», пише про те, що «Прийшов, побачив, переміг» було написано на дошці, яку несли перед знаменитим полководцем, повертається в Рим, після понтійського тріумфу. За ще однією версією, викладеною Аппіаном Олександрійським у творі «Громадянські війни», Цезар відправив у Сенат донесення про свою перемогу, що містив саме ці слова.

Іншими відомими фразами Цезаря є «Жереб кинуто» і «І ти, Брут».

А хто ще «прийшов і побачив»

Стала крилатою фразу, ще не раз обігравали знамениті історичні діячі та літератори. «Прийшов, побачив, побіг» - так прокоментував поразку герцога делла Ровере з-під Мілана в 1526 році історик Франческо Гвіччардіні. «Прийшла, побачила, бігла» - написали британці на пам'ятних медалях, відлитих на честь перемоги над іспанською Великої Армадою. Ян Собеський, розгромивши Турков під Віднем, відправив Папі Римському лист з фразою «Ми прийшли, побачили, а Бог переміг». Йозеф Гайдн приписується жартівливий парафраз «Прийшов, написав, прожив», Віктор Гюго сказав «Прийшов, побачив, прожив» у зовсім іншому, трагичном сенсі, так він озаглавив вірш, присвячений рано померлої дочки.

Крилата фраза не раз була обіграна в рекламі. Карбоване вираз друкує на своєму фірмовому знаку тютюновий бренд «Філіп Морріс», його використовували в рекламі карток Visa (Veni, vedi, Visa) і чергової версії Windows (Veni, vedi, Vista).