ЯК легалізувати російський диплом для роботи в ОАЕ :: Робота і кар'єра

Багато роботодавців в ОАЕ вимагають надати їм легалізований диплом про вищу освіту, отриману в Росії. Він їм потрібен для того, щоб оформити робочу візу через Міністерство Праці в Еміратах. Нижче наводиться докладний опис процедури легалізації університетського диплома, отриманого в в Москві.

Вам знадобиться

Оригінал диплома про вищу освіту (без вкладення з оцінками), паспорт для відвідування Мін'юсту і Консульства ОАЕ, квитанція про оплату держмита в КУ МЗС, архівна довідка з вищого навчального закладу, що видав диплом, кошти на оплату послуг і пересилку.

Інструкція

Зверніться в бюро перекладів, яке надає послуги перекладу та нотаріального засвідчення. Для такого емірату, як Дубаї, досить англійської мови.

Нотаріально завірений переклад необхідно легалізувати в Міністерстві Юстиції за адресою: м Москва, вул. Кржижановського, д. 13, корп. 1, каб. 14 (м. Профспілкова).
Графік прийому: понеділок - четвер 9.30 - 12.00 та 14.30 - 17.00, п'ятниця 10.00 - 12.00 та 14.00 - 16.00.
Дана послуга надається безкоштовно. Документ повертають через 5 робочих днів.

Завірений в Міністерстві Юстиції документ необхідно відвезти в Консульська Управління МЗС за адресою: м Москва, 1-й Неопалімовскій пров., 12 (м. Парк Культури).
Графік прийому: понеділок - четвер 10.00 - 12.30 і 14.30 - 17.00, п'ятниця 10.00 - 12.30 і 14.30 - 16.00.

Разом з документами необхідно пред'явити квитанцію про оплату держмита в розмірі 200 рублів, яку можна завантажити тут, натиснувши на посилання: https://kdmid.ru/content/cnslfunkrf_doc/%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/kvitantsiya_%20za_legalizatsiu.doc
Документи повертають через 5 робочих днів.

У навчальному закладі, який видав диплом, необхідно запросити архівну довідку, в якій буде вказано ваше ім'я, номер диплома та інші дані, які підтверджують, що ви проходили навчання. Переводити довідку не треба - достатньо російського оригіналу.

Легалізований в МЗС документ і архівну довідку потрібно відвезти в Консульство ОАЕ за адресою: м Москва, вул. Улофа Пальме, д. 4 (м. Київська, далі тролейбусом 17 або 34 до зупинки "Університетський проспект").
Коштує ця послуга 1200 рублів. Документи повертають на наступний день.
Графік роботи: понеділок - п'ятниця 9.00 - 16.00.
Тел: (499) 147-00-66.