Для навчання в російському вищому навчальному закладі людям, що отримали середню освіту за кордоном, потрібно буде підтвердити справжність своїх документів. Це робиться за допомогою легалізації.
Інструкція
Дізнайтеся, чи є між країною, де ви отримували диплом, і Росією угоду про спрощену легалізації документів. Це можна зробити в консульстві відповідної держави в Росії. При наявності такої угоди передайте ваш атестат туди для проставлення на ньому апостиля. Це спеціальний друк, що легалізує документ в багатьох державах - членах спеціальної конвенції. Апостиль можна ставити не тільки на оригіналі, а й на копії документа. Якщо угоди про апостиль немає, то буде проводиться процедура консульської легалізації, яка може зажадати більше часу і додаткових документів.
Переведіть на російську мову ваш атестат. У тексті перекладу повинна бути вказана та інформація про апостиль. Переклад слід завірити в нотаріуса.
Якщо ви отримали російську освіту і хочете їхати вчитися в іншу країну, дізнайтеся, чи потрібно для навчання в цій державі легалізувати російський атестат. Якщо так, зверніться до російського нотаріуса. Він зможе поставити апостиль на ваш документ про освіту чи на його копію. Такий документ згодом можна буде переводити на іноземну мову.
При необхідності консульської легалізації, наприклад, якщо ви їдете вчитися в Канаду, в одну з арабських країн або в Африку, зверніться до Міністерства юстиції. Там вам зможуть оформити пакет документів, який підтверджує справжність атестата для потрібного держави.