Звідки сталися назви днів тижня

Перші згадки про тиждень, що складається з семи днів, датуються 2000 років до н.е. Саме семиденну систему відліку часу придумали в Стародавньому Вавилоні, і вона стала найбільш зручною комбінацією днів, в якій останній, сьомий день - вихідний. Древневавілонскіе астрономи виділили сім днів тижня по зміні фаз Місяця, до того ж число «7» спрадавна вважалося священним і наділеним особливими силами.

Від Вавилона ця традиція перейшла до євреїв, греків, єгиптянам, римлянам. Євреї виділяли кожен сьомий день як релігійний. А єгиптяни і римляни назвали сім днів тижня за назвами планет. Іудеї і християни порахували, що семиденний структура часу встановлена Богом. Все це тому що в Старому Завіті сказано, що в перший день творіння був створений світ, у другій - вода і твердь, в третій - моря, суша, рослинність, у четвертий - небесні світила, в п'ятий - тваринний світ, в шостий - людина і, нарешті, в сьомий день покликане було відпочивати.

Назви днів тижня в мовах латинської групи дуже схожі. Наприклад, понеділок - це день Місяця (Moon -англ.): Monday - по-англійськи, Lundi - по-французьки, el Lunes - по-іспанськи.

У назвах вівторка приховано ім'я бога Марса: Dies Martis - латиною, Mardi - по-французьки, el Martes - по-іспанськи, Martedi - по-італійськи. А в інших мовах цієї групи приховано ім'я древнегерманського бога Тіу, такого ж войовничого, як Марс - Tiistai - по-фінськи, Tuesday - по-англійськи, Dienstag - по-німецьки.

Меркурій легко вгадується в назвах середовища. Dies Mercuri - латиною, le Mercredi - по-французьки, по-італійськи - Mеrcoledi, по-іспанськи - el Miercoles. В інших мовах можна побачити, що назва походить від імені бога Водена, який винайшов рунічний алфавіт, цей факт можна співвіднести з тим, що Меркурій - бог-покровитель усній і письмовій мові. Таким чином, Wednesday - середовище по-англійськи, Onstag - по-шведськи, Woenstag - по-голландськи.

Четвер - день Юпітера, по-латинською це Dies Jovis. Звідси, Jeudi - четвер по-французьки, Jueves - по-іспанськи, Giovedi - по-італійськи. А інші назви мають зв'язок з богом Тором: англійська Thursday, Torstai - по-фінськи, Torsdag - по-шведськи.

У назві п'ятниці відразу видно вплив Венери. Французьке Vendredi, італійське Venerdi, іспанське Viernes. А англійське Friday, шведське Fredag і німецьке Freitag походять від імені скандинавської богині любові і родючості Фрейи (Фрігге).

Образ Сатурна відразу проглядається в назвах суботи: Saturday - по-англійськи і Saturni латиною. Фінське Lauantai, шведське Lordag і датське Loverdag подібні з старонімецького Laugardagr і означають «день обмивання», це означає, що традиційно суботу - банний день.

У назвах воскресіння присутній образ Сонця, різні варіації Sun / Son. Але є й інше походження назв - День Господній, це простежується в іспанському - Domingo, французькою - Dimanche та італійською - Domenica.

На Русі назви складалися за іншим принципом. Тиждень називалася седмицею. Понеділок, буквально, «день після тижня». Вівторок, назва говорить сама за себе - другий день тижня. Середа отримала своє ім'я, як середній день тижня, але це, якщо порахувати, не зовсім як зараз: раніше тиждень починався з неділі, і тоді середу займала своє законне місце. У давньоруській мові ще зустрічається назва середовища як «третійнік». Четвер, як і вівторок, названий по порядковому номеру, четвертий день. Та ж історія з п'ятницею - п'ятий день тижня. Субота сталася від давньоєврейського «саббат / шабат», що означає останній трудовий день тижня, кінець усіляких справ. Неділя раніше називалося «тижнем» («немає справ», «не роби»), а з приходом християнства його перейменували в честь Дня Воскресіння Ісуса Христа.