Чому Бі-бі-сі переїхали

Будівля, в яку переїхали журналісти та технічні служби зовсім не нове для Бі-бі-сі. Це не менш відомий Бродкастінг-хаус, розташований поруч з Ріджент-стріт. У ньому всесвітня служба розташовувалася з дня свого заснування в грудні 1932 року. Тоді корпорація називалася Імперської службою. Переїзд в 1941 році був вимушеним заходом - в Бродкастінг-хаус потрапила німецька бомба, будівля була сильно пошкоджена, і працювати в ньому стало неможливо.

У травні 1965 Імперська служба була перейменована у «Всесвітню службу Бі-бі-сі». Вона стала синонімом голосу Великобританії, який було чітко чути на міжнародній інформаційній арені.

Історія Буш-хауса тісно пов'язана не тільки з історією Бі-бі-сі, а й з тими журналістами корпорації, які працювали в його стінах. Журналіст і письменник Дж. Оруелл, автор антиутопического роману «1984» описує в ньому знамениті кабінети і коридори Буш-хауса, що стали прототипом приміщень міністерства правди у романі. У заключному ефірі, що тривав 5 хвилин, прощальне слово на адресу коридорів Буш-хауса сказав генеральний директор Бі-бі-сі Марк Томпсон. Він порівняв його з Вавилонської вежею, що стала сценою для багатьох знаменитих історичних моментів мовлення.

Зміна місця розташування редакції мовлення пов'язана з досить банальною причиною. Бі-бі-сі переїхала по свого початкового адресою, оскільки в кінці 2012 року закінчується термін оренди Буш-хауса, а його власник, який проживає в Японії, не збирається продовжувати договір. Втім, немає лиха без добра. Під дахом Бродкастінг-хауса будуть працювати всі підрозділи корпорації: її «Всесвітня служба», служби «Новин» і «Світових новин», а також відділ місцевого мовлення «Бі-бі-сі Лондон». Тепер вони об'єднані в єдиній новинний редакції.

Устаткування старих студій, розташованих в Буш-хаусі, буде виставлено на онлайн-аукціоні. Вже з 13 липня на ньому можна буде придбати будь-яку річ - від мікрофонів і навушників до старовинного рояля «Стейнвей» і численних фотографій знаменитостей.