Магічне слово паліндром! У давнину паліндроми вважалися оберегами. «Сівач арепа насилу тримає колеса». Для чого і чому цей самий арепа тримає колеса, значення не мало, зате з цих слів можна було скласти дивовижний магічний квадрат. Його можна було прочитати як по горизонталі, так і по вертикалі, знизу вгору, зліва направо і навпаки. І писали цей квадрат на стінах будинків, вважаючи його оберегом від духів злих і всіляких хвороб.
Багато письменників захоплювалися паліндромами. Ви, напевно, пам'ятаєте казку Толстого «Буратіно», коли бідний Буратіно мучився написанням чарівної фрази. Отже паліндром - це фрази, в яких букви читаються як зліва направо, так і навпаки, причому наголос і пунктуація при цьому не враховуються. Є і прекумедний вид паліндрома, в якому, якщо читати слова навпаки, сенс змінюється на протилежний. Брюсов вважав, що особливий ритм вірша надають паліндроми. Вони завжди дивують і залишають відчуття якогось причастя до чарівництва.
У поезії існує ще більш цікава форма, де знаком є не буква, а слово. «Анацікл» - ось як називається така форма. Це вірш, який читається з будь-якого знизу вгору, зверху вниз, зліва направо і навпаки, за словами, а не по буквах. Римування і порядок викладу в цьому випадку зберігаються.
Існує ще більш складна форма, в якій римування, на відміну від анацікла, змінюється. Отаке вірш читається і спочатку, і з кінця. Сенс зберігається, але виклад, вірніше черговість викладу змінюється, як змінюється римування і рими. Така форма називається «реверс».