- Традиційна ельзаське квашена капуста з ковбасками (сhoucroute garnie)
- 0,5 кг квашеної капусти;
- 2 смужки бекону;
- 4 свинячі сосиски;
- 200 г копченої грудинки на кісточці;
- 1 стакан сухого білого вина;
- 1 столова ложка качиного жиру;
- 1 середня цибулина;
- 3 картоплини;
- 5 ягід ялівцю;
- 2 зубчики часнику;
- 2 бутони гвоздики;
- 1 столова ложка насіння коріандру;
- 1/2 столової ложки насіння гірчиці.
- Малопольський бігос
- 1 стакан чорносливу без кісточок;
- 30 г сушених білих грибів;
- 500 мл води;
- 1 столова ложка свинячого жиру або рослинного масла;
- 1 середня цибулина;
- 1 качан свіжої капусти;
- 0,5 кг квашеної капусти;
- 250 г польських копчених ковбасок;
- 250 г сосисок;
- 500 г свинини;
- 3 великих помідора;
- 1 стакан сухого червоного вина
- переважно мадери;
- 1 лавровий лист;
- сіль і перець за смаком.
Ця страва народне, родом з Ельзасу та Лотарингії, тому дотримуватися його рецепта досконально немає сенсу. Є певні традиції в його приготуванні, переважні продукти, технологія. Важливо, щоб в його складі було кілька видів м'яса, квашена капуста і картопля, але часом крім свинини в сhoucroute garnie додають гусяче м'ясо або, навпаки, замість гусячого жиру, кладуть свинячий. У деяких рецептах фігурують кисленькі яблука, схожі на Антонівку, а ревнителі традицій стверджують, що тільки з трьома видами ковбасок - франкфуртськими сосисками, Страсбурзької ковбасою і сардельками з Монтебло ви отримаєте справжній правильний смак.
Чорнослив і сушені гриби залийте окропом і дайте настоятися протягом 30 -40 хвилин до м'якості. Свіжу капусту нашаткуйте соломкою, цибулю наріжте дрібним кубиком. У великій каструлі розтопіть свинячий жир і обсмажте на ньому цибулю до прозорості, додайте свіжу капусту і тушкуйте на повільному вогні до тих пір, поки обсяг її не зменшиться вдвічі. Квашену капусту промийте, відіжміть. Свинину наріжте кубиками. Також наріжте на шматочки ковбасу та сосиски. Покладіть до тушкованої свіжій капусті квашену, м'ясо, спеції, гриби і чорнослив.